ผลิตโดย Vanessa van Zuylen ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับไอเฟลในขณะที่เขาทำงานร่วมกันกับเทพีเสรีภาพและถูกกดดันจากรัฐบาลฝรั่งเศสให้ออกแบบบางสิ่งที่น่าตื่นเต้นสำหรับงาน Paris World Fair ปี 1889 ไอเฟลแค่ต้องการออกแบบรถไฟใต้ดิน แต่ทุกอย่างเปลี่ยนไปเมื่อเขาได้พบกับหญิงลึกลับจากอดีตของเขา (เอ็มม่า แมคกี้) ความหลงใหลที่ต้องห้ามและหายไปนานเป็นแรงบันดาลใจให้เขาสร้างหอไอเฟลอันเป็นสัญลักษณ์
คะแนน: R
Genre: ชีวประวัติ, ละคร, โรแมนติก
ภาษาดั้งเดิม: ฝรั่งเศส
ผู้กำกับ: Martin Bourboulon
ผู้ผลิต: Vanessa van Zuylen
ผู้แต่ง: แคโรไลน์ บองแกรนด์, โธมัส ไบเดเกน, มาร์ติน บูร์บูลอน, นาตาลี คาร์เตอร์, มาร์ติน บรอสโซเลต
วันที่เข้าฉาย (โรงภาพยนตร์): 3 มิ.ย. 2565 จำกัด
รันไทม์: 1h 49m
ผู้จัดจำหน่าย: Blue Fox Entertainment

คุณอาจคิดว่าภาพยนตร์เกี่ยวกับการสร้างโครงสร้างที่โดดเด่นที่สุดแห่งหนึ่งในโลกจะต้องนำมารวมกันอย่างระมัดระวัง แต่นั่นไม่ใช่กรณีของ “ไอเฟล” ที่หรูหราและน่าหงุดหงิดบ่อยครั้ง เรื่องราวของชายผู้มีชื่อร่วมกับหอคอยสัญลักษณ์ของกรุงปารีส ราวกับคานอายุ 133 ปีที่ยังคงตอกย้ำอย่างแข็งแกร่ง (ไม่สลัก) เข้าด้วยกัน .

เรื่องนี้ไม่น่าแปลกใจเลยที่ไอเฟลสามารถเอาชนะปัญหาระบบราชการ วิศวกรรม และการเงินเพื่อสร้างหอไอเฟลได้หรือไม่ แม้แต่พระสันตปาปายังทรงค้าน เพราะหอไอเฟลจะบดบังอาสนวิหารน็อทร์-ดาม หอไอเฟลมีนักท่องเที่ยวมาเยี่ยมชมมากกว่า 300 ล้านคนและเป็นองค์ประกอบที่ขาดไม่ได้ในการสร้างเรื่องราวเกี่ยวกับชาวปารีส ราวกับมีคนถือขนมปังบาแกตต์กลับบ้านเพื่อทานอาหารค่ำหรือเปิดเพลงบัลมุสท์ในเพลงประกอบภาพยนตร์

ในช่วงเวลาแรกของภาพยนตร์ เราจะเริ่มจากกุสตาฟ ไอเฟล (โรแมง ดูริสแม่เหล็ก) ร่างหอคอยและจินตนาการถึงพิธีเปิดในอนาคตอันใกล้เมื่อสามปีก่อน ด้วยความพยายามอย่างผิดๆ ที่จะเพิ่มความระแวงให้กับเรื่องราว ภาพยนตร์ยังคงเดินหน้าไปมาตามกาลเวลา โดยมีฉากของเรื่องราวความรักที่ถูกขัดขวางโดยไอเฟลกับลูกสาวของครอบครัวผู้มั่งคั่งชื่อเอเดรียน (เอ็มมา แมคกี้ผู้เย้ายวนชวนหลงใหล ). แม้ทั้งคู่จะมีเสน่ห์ดึงดูด ฉากเหล่านั้นไม่ได้ส่งผลกระทบอย่างน่าทึ่งที่พวกเขาตั้งใจจะทำ กลับกลายเป็นสิ่งที่ทำให้ไขว้เขวจากเรื่องราวที่น่าสนใจกว่าของอุปสรรคมากมายที่การก่อสร้างหอคอยต้องเอาชนะ หมายเหตุก่อนที่เครดิตที่พยายามผูก Tower กับ Adrienne โดยตรงนั้นเกินความจริงในส่วนใหญ่เพราะดูด้านบนเรื่องราวความรักถูกสร้างขึ้น

แม้ว่าเขาจะไม่ใช่ผู้ออกแบบหอคอยเพียงผู้เดียว แต่ไอเฟลและเรื่องราวจริงของการก่อสร้างก็น่าสนใจมากพอที่จะสร้างภาพยนตร์ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องที่ได้รับการออกแบบมาอย่างหรูหราเช่นนี้ ด้วยผลงานอันวิจิตรของผู้กำกับภาพ Matias Boucard ฉากของการออกแบบและการสร้างหอคอยนั้นทรงพลังอย่างแท้จริง และแม้ว่าเราจะรู้ว่าหอคอยนั้นจะถูกสร้างขึ้น แต่ก็คุ้มค่าที่จะระลึกว่าสิ่งใดที่ทำให้มันเป็นผลสืบเนื่องก่อนที่มันจะเป็นที่ตั้งของโพสต์ Instagram นับไม่ถ้วน ไอเฟลซึ่งสร้างมาอย่างดีสำหรับสะพานของเขาแล้ว ยังได้รับสถานะพลเมืองอเมริกันกิตติมศักดิ์จากผลงานของเขาในการมอบของขวัญจากฝรั่งเศสให้กับสหรัฐอเมริกา นั่นคือเทพีเสรีภาพ ประติมากรคือ Frédéric Auguste Bartholdi แต่เป็นไอเฟลและทีมงานของบริษัทวิศวกรรมของเขาที่สร้างโครงสร้างภายในที่ทำให้เธอสามารถยืนหยัดและรักษาคบไฟให้สูงได้ เดิมทีเขาไม่สนใจที่จะสร้างหอคอยที่เดิมทีตั้งใจให้เป็นโครงสร้างชั่วคราวสำหรับทางเข้างานระดับโลกปี 1889 “ฉันต้องการสร้างรถไฟใต้ดิน ไม่ใช่อนุสาวรีย์” เขากล่าว และยังมีอีกหลายคนที่ไม่สนใจที่จะสร้างมันขึ้นมา เรื่องนี้สมควรได้รับดีกว่าตัวละครที่ตะโกนว่า “มันบ้า!” ที่ไอเฟล

แน่นอนว่าในที่สุดเขาก็ตัดสินใจที่จะทำมันด้วยวิสัยทัศน์ของอาคารที่สูงกว่าอนุสาวรีย์วอชิงตัน “การแก้แค้นของฝรั่งเศสต่อประวัติศาสตร์” เขายืนยันว่าจะต้องเปิดให้ทุกคนโดยไม่คำนึงถึงชนชั้นหรือความมั่งคั่ง เขามีวาทศิลป์และสร้างแรงบันดาลใจเมื่อปรากฏตัวต่อหน้านักการเงิน: “ฉันเป็นเพียงผู้ชายที่มีความคิดที่ยิ่งใหญ่กว่าตัวเอง ฉันขอเพียงให้คุณให้ฉันหายใจชีวิตเข้าไป” และอีกครั้งที่เขาพูดกับคนงานที่เหน็ดเหนื่อยและได้ค่าจ้างน้อยเกินไป โดยใช้สุนทรพจน์วันเซนต์คริสปินในแบบฉบับของเขา โดยบอกพวกเขาว่านี่คือหอคอยของพวกเขา ไม่ใช่แค่ของเขาเท่านั้น ฉากของการก่อสร้างนั้นถูกจัดฉากไว้อย่างดี และเนื่องจากเราได้เห็นไอเฟลอธิบายกระสุนโลหะกันน้ำที่ชาญฉลาดและการฉีดอากาศอัดที่เขาใช้ในการยึดหอคอย เราจึงดีใจที่ได้เห็นวิธีการทำงาน

แต่กลับถูกขัดจังหวะด้วยฉากโรแมนติกที่ไม่ค่อยน่าสนใจ กับเนื้อเรื่องที่คุ้นเคยมากเกินไปของพ่อแม่ที่ไม่เห็นด้วย ซึ่งคิดว่าเขาไม่ดีพอสำหรับลูกสาวของพวกเขา และเกมงานเลี้ยงวันเกิดเก้าอี้ดนตรีที่ไม่ค่อยคุ้นเคย . Duris และ Mackey ได้จุดประกายบางอย่างโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการเต้นรำด้วยขั้นตอนที่เข้าคู่กันของการสนทนา แต่ในขณะที่เราไม่พบจนถึงช่วงท้ายของภาพยนตร์ที่ทำให้พวกเขาไม่สามารถอยู่ด้วยกันได้ เรื่องราวของพวกเขายังไม่เพียงพอ ละครที่จะทำให้การรอคุ้มค่า “ไอเฟล” พยายามเป็นเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศสของ “Shakespeอยู่ในห้วงรัก” แม้ว่าภาพยนตร์ประวัติศาสตร์เรื่องนั้นจะใช้เสรีภาพอย่างมากกับโครงเรื่องโรแมนติก เรื่องราวความรักของภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้บอกเล่าถึงตัวละครหลักในขณะที่เขาสร้างบทละครและเน้นย้ำถึงแก่นของเรื่องที่เป็นพื้นฐานของภาพยนตร์ “ไอเฟล” เป็นเพียงจินตนาการที่เปราะบางในการเปรียบเทียบ

“แรงบันดาลใจอย่างอิสระจากเรื่องจริง” นั่นคือโบกมือไหวพริบของผู้สร้างภาพยนตร์ที่ยอมรับช่องว่างระหว่างประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นจริงกับความโรแมนติกในจินตนาการที่มีตาพระจันทร์ที่เสนอให้ที่นี่ ยังคงเป็นการใช้งานที่แปลกประหลาดของใบอนุญาตสร้างสรรค์: คุณคิดว่าการสร้างอนุสาวรีย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของมนุษย์จะทำให้ละครเพียงพอในตัวเอง

ไม่น่าจะใช่ เพราะเหตุนี้ผู้เขียนบทจึงบิดเบือนเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ในชีวิตจริงของวิศวกรกุสตาฟ ไอเฟล ให้กลายเป็นดาวเด่นซึ่งในภาพยนตร์เรื่องนี้ สันนิษฐานว่ากินเวลาหลายสิบปีและเป็นแรงบันดาลใจให้หอไอเฟลเอง (ไม่มีข้อพิสูจน์ว่าไอเฟลและอาเดรียน บูร์ก คู่หูของเขาเคยพบกันอีกครั้งหลังจากความรักครั้งแรกของพวกเขา) ผู้สร้างภาพยนตร์จินตนาการถึงการสร้างหอคอยซึ่งมีชื่อว่า “ไร้ประโยชน์และน่าเกรงขาม” โดยผู้ทรงคุณวุฒิเช่น Guy de Maupassant และ Alexandre Dumas fils – เป็นเพียงแค่ฉากหลัง ย่อสั้น ๆ ให้กับหัวข้อที่น่าสนใจ

นั่นไม่ได้หมายความว่าเรื่องราวความรักของกุสตาฟและอาเดรียนจะไม่น่าสนใจ การคัดเลือกนักแสดงแม้ว่าคณิตศาสตร์จะไม่เป็นเช่นนั้น: Romain Duris ผู้มีผมเป็นพวงผู้มีเสน่ห์ดึงดูดและน่าเชื่อถือ (อาจเป็นที่รู้จักกันดีในอเมริกาสำหรับ The Beat That My Heart Skipped ในปี 2548) และ Emma Mackey ยังคงรักษาสัญญาในบทบาทแหกคุกในเรื่องเพศศึกษา และความตายที่ผิดพลาดบนแม่น้ำไนล์ ต่างก็มีคุณสมบัติทางเคมีที่ยอดเยี่ยมแม้จะมีช่องว่างอายุ 22 ปีและความคิดที่น่าเบื่อหน่ายที่ผ่านไป 26 ปีระหว่างการมอบหมายของกุสตาฟและอาเดรียน (แมคกี้อายุ 27 ปี) ความเชื่อมโยงของพวกเขาให้ความรู้สึกที่จริงใจ ใกล้ชิด และเหมือนมนุษย์ ตรงกันข้ามกับภาพรวมซึ่งเครียดจากความยิ่งใหญ่ แต่กลับกลายเป็นเรื่องไร้สาระแทน

“ไอเฟล” เป็นบทเรียนประวัติศาสตร์มากพอๆ กับที่ “ไททานิค” เป็น — กล่าวอีกนัยหนึ่ง มันไม่ใช่อย่างใดอย่างหนึ่ง มันเหมือนกับนิยายอิงประวัติศาสตร์ โดยมีกุสตาฟ ไอเฟล ตัวจริงจากศตวรรษที่ 19 ชายผู้รับผิดชอบในการบงการสถานที่สำคัญอันเป็นสัญลักษณ์ที่สุดของฝรั่งเศส โดยแสดงเป็นคู่รักที่หลงใหลก่อนเป็นอันดับแรก และอันดับสองของวิศวกร

รับบทโดยโรแมง ดูริส กุสตาฟต้องต่อสู้กับพวกที่ไม่เห็นด้วย คนทำงานที่ตื่นตระหนก และความพ่ายแพ้ทางการเงินในขณะที่เขาควบคุมความพยายามอันยิ่งใหญ่ในการสร้างหอไอเฟล ผู้อำนวยการมาร์ติน บูร์บูลอนพาเราไปยังสถานที่ก่อสร้างเป็นระยะๆ ซึ่งผู้ชายต้องทำงานหนัก โครงสร้างโลหะก็สูงขึ้นเรื่อยๆ และกุสตาฟมีรูขุมขนกว้างเหนือพิมพ์เขียวทางสถาปัตยกรรมที่มีคิ้วย่น

คนที่หล่อเหลาเป็นครั้งคราวนอกเหนือจากประเภท “ชายผู้ยิ่งใหญ่” – พร้อมความหมายเพิ่มเติมที่ความสำเร็จที่กล้าหาญดังกล่าวอาจไม่เกิดขึ้นหากไม่ใช่สำหรับผู้หญิงที่น่าประทับใจเท่าเทียมกันที่ทำงานอยู่เบื้องหลัง – “ไอเฟล” นำเสนอเรื่องราวกึ่งประดิษฐ์ของกุสตาฟ ไอเฟล วิศวกรโยธาผู้สร้างอนุสาวรีย์ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในโลก

จากวินาทีแรก อัตราส่วนกว้างยาว 2.66:1 CinemaScope เป็นสัญญาณว่าโปรเจ็กต์นี้ไม่ได้ออกแบบมาเพื่อจับภาพความคืบหน้าในแนวตั้งของการก่อสร้างหอไอเฟล (หากเป็นกรณีนี้ หน้าจอ iPhone แบบตั้งตรงอาจเหมาะกว่า) แต่การตัดสินใจของผู้กำกับ มาร์ติน บูร์บูลอน ที่จะถ่ายทำในรูปแบบกว้างพิเศษเช่นเดียวกับ “สะพานข้ามแม่น้ำแคว” เป็นการส่งสัญญาณว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะยังคงหยั่งรากอย่างมั่นคงที่ระดับพื้นดิน มุ่งเน้นไปที่ชายไอเฟล (โรแมง ดูริส ดาราฝรั่งเศสสมัยใหม่ที่มี การผสมผสานที่ลงตัวระหว่างความเจ้าเล่ห์และความอ่อนไหวต่อบทบาท) และรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเขาที่ประโลมโลกมากขึ้น

ไม่ใช่ชีวประวัติมากเท่ากับนิยายอิงประวัติศาสตร์ฉบับย่อ “Eiffel” ระบุตัวเองว่าเป็น จากนั้นอีกครั้ง เหตุการณ์ข้อเท็จจริงที่แห้งแล้งสลับสับเปลี่ยนกันสำหรับเรื่องเหลวไหลระหว่างคู่รักจากชั้นเรียนที่แยกจากกันทำงานได้ดีพอสำหรับ “ไททานิค” แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนั้นจะมีการจมของเรือเดินสมุทรที่แขนเสื้อ เช่นเดียวกับภาพยนตร์ของเจมส์ คาเมรอน ผู้ชมรู้ตอนจบแล้ว (แม้ว่าจะตั้งใจจะพังลงหลังจากงาน World’s Fair ปี 1889 แต่หอไอเฟลยังคงยืนอยู่) แต่บูร์บูลงก็ไม่อยู่ในฐานะที่จะส่งจุดไคลแม็กซ์อันน่าทึ่งได้

เนื่องจากผู้สร้างภาพยนตร์ไม่สามารถแสดงปารีสช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ได้มากเท่าที่เราต้องการเห็น เขาจึงเน้นพลังงานแบบไดนามิก (ตัวละครและกล้องเคลื่อนที่อยู่ตลอดเวลา) เพื่อแสดงมุมมองที่น่าประทับใจของเสาค้ำยันที่กำลังมาถึง ร่วมกันในทุ่งโล่ง สร้างฉากที่น่าตื่นเต้นโดยยกขาใหญ่ขึ้นก่อน แล้วลดระดับลงเพื่อให้ได้ระดับแรก ปลอดภัยกว่า Bourboulon ทำให้เกิดความโรแมนติกอันดับสองแทนที่จะให้รายละเอียดเกี่ยวกับละครชีวิตจริงที่เข้มข้นซึ่งหมุนวนรอบความพยายามโต้เถียงของไอเฟล เขาตั้งใจที่จะปรุง Rosebud สไตล์ “Citizen Kane” ที่ฐานของจุดสังเกตเหล็ก 300 เมตร เนื่องจากเรากำลังจัดการกับการสร้างสัญลักษณ์ลึงค์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของฝรั่งเศส จึงมีเหตุผลว่าแรงจูงใจควรเป็นผู้หญิง

เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับความสำเร็จดังกล่าว มันไม่อาจเป็นแค่สาวแก่คนไหนก็ได้ ในช่วงปลายทศวรรษ 1880 เมื่อหอไอเฟลได้รับมอบหมายให้ใช้งาน ไอเฟลเป็นคนดังที่มีชื่อเสียงระดับโลก โดยได้สร้างสะพาน สถานีรถไฟ และโครงกระดูกที่อยู่ใต้เทพีเสรีภาพ ตามรายงานของ “หอไอเฟล” ของจิลล์ จอนส์ (อ่านค่าสำหรับผู้ที่สนใจเรื่องราวเบื้องหลัง) ไอเฟลหนุ่มได้มีโอกาสแต่งงานหลายครั้ง ในที่สุดก็ขอความช่วยเหลือจากแม่ของเขาในการหาภรรยา “จริงๆ แล้ว สิ่งที่ฉันต้องการคือแม่บ้านที่ดีที่จะไม่กวนประสาทฉันมากเกินไป ผู้ซึ่งซื่อสัตย์ที่สุดเท่าที่จะทำได้ และใครจะให้ลูกที่ดีกับฉัน” เขาเขียนในตอนนั้น

นั่นไม่ใช่วิธีที่ใครจะอธิบาย Adrienne Bourgès นักประทัดสตรีนิยมสตรีนิยม Bourboulon ได้แนะนำว่าเป็นความรักของไอเฟล (รวบรวมโดย Emma Mackey ผู้มาใหม่จากซีรีส์ Netflix เรื่อง “Sex Education” ด้วยดวงตาโต กรามที่แข็งแรง และโหนกแก้มทางสถาปัตยกรรม) ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าผ่านการย้อนอดีต ความทรงจำที่หลั่งไหลเข้ามาในขณะที่ไอเฟลร่างภาพ (หรือมากกว่านั้น ร่องรอยการออกแบบอย่างไม่สิ้นสุด) หอคอยของเขา ดังนั้น เราได้พบกับเอเดรียนมากกว่าสองทศวรรษหลังจากที่ไอเฟลทำ เนื่องในโอกาสการรวมตัวที่น่าอึดอัดใจ ซึ่งเป็นงานเลี้ยงอาหารค่ำที่ไอเฟลซึ่งก่อนหน้านี้ถูกมองว่าละทิ้งโครงการที่ไม่มีประโยชน์ต่อสาธารณะ จู่ๆ ก็ประกาศความตั้งใจที่จะสร้าง หอเหล็กสูงเป็นสองเท่าของอนุสาวรีย์วอชิงตันที่เพิ่งสร้างเสร็จ

ตามวิสัยทัศน์ของไอเฟล โครงสร้างนี้ทุกคนสามารถเข้าถึงได้ – “ไม่มีการแบ่งชนชั้นอีกต่อไป” เขากล่าว เป้าหมายที่น่าชื่นชมนี้อาจฟังดูเป็นเรื่องการเมือง แม้ว่าความจริงแล้ว ความคิดเห็นดังกล่าวมีจุดมุ่งหมายเพื่อเป็นการตำหนิอาเดรียน ซึ่งครอบครัวที่ค่อนข้างมีฐานะจะไม่ยอมให้พวกเขาแต่งงานเมื่อหลายปีก่อน ความจริงที่ว่าไอเฟลไม่ได้ตระหนักถึงเหตุผลที่แท้จริงที่เธอเยาะเย้ยเขาทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีมิติที่น่าเศร้า – นั่นคืออุปสรรคที่เธอแต่งงานกับคนรู้จักเก่าของเขา Antoine de Restac (Pierre Deladonchamps)

สามเหลี่ยมหน้าจั่วอันซับซ้อนก่อตัวขึ้นเมื่อไอเฟลและเอเดรียนจุดไฟความปรารถนาเดิมของพวกเขาอีกครั้ง แม้ว่าในไม่ช้าอาเดรียนก็ตระหนักว่ามีอีกฝ่ายที่แข่งขันกันเพื่อเรียกร้องความสนใจจากคนรักของเธอ นั่นคือ dame de fer ที่มีชื่อเสียง (หรือ “หญิงเหล็ก”) ซึ่งเป็นตัวหอคอยเอง เมื่อเห็นว่าสามีของเธอมีอิทธิพลต่อสื่อมวลชน นักการเงิน และคณะกรรมการที่สามารถยกเลิกโครงการได้ ในที่สุดอาเดรียนก็ตัดสินใจละทิ้งความสัมพันธ์นี้เพื่อให้ไอเฟลสามารถสร้างผลงานของเขาได้สำเร็จ แม้ว่าจะเป็นบทกวี แต่การพัฒนานี้ก็บอกเป็นนัยว่าผู้ว่าหอคอยอาจไม่จริงใจในการต่อต้าน แต่เพียงแต่ถูกควบคุมโดยวาระส่วนตัวเล็กๆ น้อยๆ ของ Restac (เพื่อรักษาชีวิตแต่งงานของเขาไว้) อันที่จริง ปฏิปักษ์ของอนุสาวรีย์