ทรานส์ฟิวชั่น

เพื่อปกป้องลูกชายของเขา อดีตเจ้าหน้าที่หน่วยรบพิเศษ (แซม เวิร์ธธิงตัน) กระโจนเข้าสู่อาชญากรใต้ดินเพื่อปฏิบัติภารกิจสุดท้ายในหนังระทึกขวัญที่บีบคั้นอารมณ์
คะแนน: R (ความรุนแรง|การดื่มของวัยรุ่นและการใช้ยาเสพติด|ภาษาทั้งหมด)
ประเภท: ลึกลับ & ระทึกขวัญ, แอ็คชั่น, อาชญากรรม, ดราม่า
ภาษาต้นฉบับ: อังกฤษ
ผู้กำกับ: แมตต์ นาเบิล
ผู้อำนวยการสร้าง: จอห์น ชวาร์ซ, ไมเคิล ชวาร์ซ
ผู้เขียน: แมตต์ นาเบิล
วันที่เข้าฉาย (โรงภาพยนตร์): 3 มี.ค. 2566 จำกัด
วันที่วางจำหน่าย (สตรีมมิ่ง): 3 มี.ค. 2023
รันไทม์: 1 ชม. 45 ม
ผู้จัดจำหน่าย: สบันฟิล์ม
อัตราส่วนภาพ: ขอบเขต (2.35:1)

บทวิจารณ์การถ่ายเลือด – ดราม่าระบายสีตามตัวเลขสามารถเขียนโดย AI
การแสดงที่ดีจากแซม เวิร์ธธิงตันและฟีบี้ โทนคินไม่สามารถบันทึกหนังแอ็กชั่นอารมณ์เสียนี้จากบทที่ขาดความดแจ่มใสซึ่งไม่มีอะไรน่าประหลาดใจ

รับอีเมลวัฒนธรรมและไลฟ์สไตล์สุดสัปดาห์ของเรา
ลุค บัคมาสเตอร์
ลุค บัคมาสเตอร์
@ลุคบัคมาสเตอร์
พฤ. 19 ม.ค. 2566 14.00 น
7
แซม เวิร์ธธิงตันใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการดูหม่นหมองอย่างเข้มข้นใน Transfusion ซึ่งเข้ากับโทนของละครแอคชั่นอารมณ์เสียอารมณ์เงียบๆ ของนักเขียน/ผู้กำกับ Matt Nable คุณไม่สามารถตำหนิผู้ชายคนนี้ได้: ไม่นานมานี้ เวิร์ธธิงตันกำลังว่ายน้ำในมหาสมุทรที่ส่องแสงระยิบระยับบนดาวเคราะห์ที่งดงามราวกับภาพวาดที่มีสเมิร์ฟตัวผอมอาศัยอยู่ ในตอนนี้ ในภาพยนตร์ต้นฉบับของสแตนอันมืดมนเรื่องนี้ เวิร์ธธิงตันรับบทเป็นไรอัน โลแกน อดีตพลซุ่มยิงของกองทัพออสเตรเลียผู้กำลังดิ้นรนเพื่อปรับตัวให้เข้ากับสังคมปกติ เขาเริ่มขายไวน์ที่เขาไม่รู้อะไรเลยก่อนจะเข้าไปพัวพันกับเรื่องราวที่ชวนให้นึกถึงหนังทริลเลอร์ของเลียม นีสัน

ฉากแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างปูมหลังของไรอัน: ภารกิจในอิรักทำให้เขาบาดเจ็บทั้งทางร่างกายและจิตใจ เรื่องที่สองมอบความสนิทสนมระหว่างพ่อกับลูก: ไรอันมีฉากผูกพันแบบผู้ชายกับบิลลี่ (กิลเบิร์ต แบรดแมน) วัยแปดขวบขณะที่ทั้งคู่ออกล่ากวาง เรื่องที่สามเผยให้เห็นด้านที่อ่อนโยนของไรอัน ในขณะที่เขาออกไปเที่ยวกับจัสติน (ฟีบี โทนคิน) ภรรยาที่กำลังตั้งท้อง และตอบคำถามจากบิลลี่ เช่น “สักวันฉันจะกล้าหาญเหมือนคุณได้ไหม” พูดตามตรง บรรทัดนั้นดูเยือกเย็นกว่าที่คิด: ปฏิสัมพันธ์นี้ – อันที่จริงทั้งเรื่อง – มีการแสดงอย่างเหมาะสม แม้จะมีสคริปต์ที่ขาดความดแจ่มใสอยู่บ้างก็ตาม

ลงทะเบียนเพื่อรับรายการที่ต้องอ่าน วัฒนธรรมป๊อป และเคล็ดลับสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ ทุกเช้าวันเสาร์
ประเด็นสำคัญของฉากเกริ่นนำเหล่านี้ไม่ใช่การแสดงหรือทิศทาง แต่เป็นลักษณะของการเขียนด้วยเครื่องจักร คุณรู้ว่าทั้งหมดนี้เป็นการเตรียมการเพื่อแสดงให้เราเห็นว่าอะไรสำคัญสำหรับ Ryan ก่อนที่ Nable จะดึงพรมออกจากใต้ตัวเขา เมื่อจัสตินเสียชีวิตในอุบัติเหตุรถชนตั้งแต่เนิ่นๆ ช่วงเวลานั้นให้ความรู้สึกเน่าเฟะ ไร้กลไก จนอารมณ์ความรู้สึกที่แท้จริงหายไป เราเพิ่งดูคนตายหรือหน้าในสคริปต์ทำเครื่องหมายว่า “สิ้นสุดอารัมภบท”?

คอมโพสิตสำหรับคนรักการสตรีม เนื้อเรื่อง Kaleidoscope (Netflix), The Last of US (Binge) Transfusion (Stan), Extraordinary (Disney plus) และ Copenhagen Cowboys (Netflix)
The Last of Us, Shrinking and Kaleidoscope: มีอะไรใหม่สำหรับการสตรีมในออสเตรเลียในเดือนมกราคมนี้
อ่านเพิ่มเติม
เรื่องราวดำเนินไปอย่างรวดเร็ว: ตอนนี้บิลลี่อายุ 16 ปี (เอ็ดเวิร์ด คาร์โมดี) และวัยรุ่นที่ทำตัวเหลวไหล ผู้พิพากษาปล่อยเขาพร้อมกับคำเตือน สั่งให้เขาขับตรงและแคบ มิฉะนั้นเขาจะถูกถอดจากการดูแลของไรอัน

การตั้งค่าชัดเจนอีกครั้ง: คุณรู้ว่าเด็กชายกำลังจะมีปัญหา และเมื่ออดีตเพื่อนร่วมงานของ SAS จอห์นนี่ (นาเบิลและนักแสดงด้วย) เสนองานง่ายๆ แม้จะผิดกฎหมาย คุณก็รู้ว่าตรงกันข้าม การทำงานให้จอห์นนี่จะยากและล่อแหลม และเรารู้ว่าไรอันจะจบลง ทำทุกอย่างเพื่อตัวเองและลูกชาย

ในยุคของปัญญาประดิษฐ์ที่ก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว เช่น AI ChatGPT ที่เปลี่ยนแปลงเกม เป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้นจนกว่าเราจะสงสัยอย่างแท้จริงว่าสคริปต์ระบายสีตามตัวเลขเหล่านี้ถูกพ่นออกมาโดยคอมพิวเตอร์ หรือคอมพิวเตอร์อาจทำ งานที่ดีกว่า

อุบัติเหตุที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่เกี่ยวข้องกับบิลลี่ทำให้ไรอันรีบเร่งเข้าสู่ชีวิตแห่งอาชญากรเพื่อหาเงิน เพราะสูตร เพราะอัลกอริทึม เพราะเขากำลังจะโดนครอบงำ แม้แต่ความเฟื่องฟูที่เหนือจริงที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ยังได้รับแม่แบบอย่างลึกซึ้ง: การปรากฏตัวหลังมรณกรรมของจัสตินซึ่งเป็นผี (หรือนิมิตในหัวของไรอัน) กระตุ้นให้เขาตัดสินใจได้ดีขึ้น เกาลัด “นางฟ้าบนไหล่ของเขา” เก่า

ข้ามโปรโมชันจดหมายข่าวที่ผ่านมา
ลงทะเบียนเพื่อบันทึกไว้ในภายหลัง

จดหมายข่าวรายสัปดาห์ฟรี
ติดตามเรื่องสนุก ๆ กับวัฒนธรรมและไลฟ์สไตล์ของ Guardian Australia เกี่ยวกับวัฒนธรรมป๊อป เทรนด์ และเคล็ดลับต่าง ๆ

ประกาศความเป็นส่วนตัว: จดหมายข่าวอาจมีข้อมูลเกี่ยวกับองค์กรการกุศล โฆษณาออนไลน์ และเนื้อหาที่ได้รับทุนจากบุคคลภายนอก สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่นโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา เราใช้ Google reCaptcha เพื่อปกป้องเว็บไซต์ของเราและเป็นไปตามนโยบายความเป็นส่วนตัวและข้อกำหนดในการให้บริการของ Google
หลังจากโปรโมชั่นจดหมายข่าว
ขอย้ำอีกครั้งว่าช่วงเวลาเหล่านี้ต้องยกให้นักแสดงและการกำกับของเนเบิล ถึงจะไม่น่าสนใจมากนัก แต่ก็ไม่รู้สึกเงอะงะ แม้จะเข้ากับบรรยากาศที่หดหู่ของภาพยนตร์ก็ตาม และสิ่งที่น่าเศร้าใจก็คือ มีรูปลักษณ์ที่ดูเคร่งขรึมมากมายใน Transfusion พร้อมกับการตัดสินใจที่แย่ๆ มากมาย และผู้ชายที่พูดจาแข็งกร้าว ภาพยนตร์เรื่องนี้ควรจะเป็นละคร

มีส่วนร่วมมากกว่าน่าพึงพอใจ – แต่บางครั้งก็เป็นเพียงอดีตเท่านั้น

Transfusion พร้อมให้สตรีมบน Stan แล้วและเผยแพร่ในวันที่ 23 มกราคมในสหราชอาณาจักรบนแพลตฟอร์มดิจิทัล

การถ่ายโอน ★★★½
(ม.15+) 106 นาที

ย้อนกลับไปในโลกหลังจากทัวร์อิรัก ทหารหน่วยรบพิเศษที่เกษียณแล้วสองคนมารวมตัวกันเพื่อหาเงินอย่างรวดเร็วและสกปรก นั่นคือโครงร่างประโยคเดียวสำหรับ Transfusion ซึ่งเป็นการเปิดตัวครั้งแรกของนักแสดง Matt Nable แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้มีอะไรมากกว่าที่คิด

แซม เวิร์ธธิงตัน แสดงใน Transfusion
แซม เวิร์ธธิงตันแสดงใน Transfusion เครดิต:

Nable ผู้เล่นรักบี้ลีกให้กับ Manly-Warringah และ South Sydney ในปี 1990 นำเสนอเรื่องราวที่เต็มไปด้วยความแตกต่างเล็กน้อยและการประชดประชัน พ่อของนาเบิลเป็นทหาร Tom Keneally ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นที่ปรึกษาให้กับผู้เล่นอายุน้อยที่ Manly ทรานส์ฟิวชันเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับโรนินสองคน – ซามูไรไร้สัญชาติในตำนานญี่ปุ่น ผู้ชายที่ได้รับการฝึกฝนเรื่องความรุนแรงจะทำอย่างไรเมื่อพวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้การฝึกอีกต่อไป

ลำดับคืนก่อนเครดิตแสดงให้เห็นการโจมตีด่านหน้าของอิรัก แซม เวิร์ธธิงตัน ในบทไรอัน โลแกน สไนเปอร์ของ SAS สังหารชายหลายคนก่อนที่ตัวเขาเองจะได้รับบาดเจ็บ นาเบิลในฐานะผู้บังคับบัญชาจอห์นนี่ ยืนยันว่าเขาจะรอด หนึ่งหรือสองปีให้หลัง กลับมาที่ซิดนีย์ โลแกนและภรรยา (ฟีบี โทนคิน) กำลังจะได้ลูกสาว บิลลี่ ลูกชายของพวกเขา (เล่นได้ดีตอนอายุแปดขวบโดยกิลเบิร์ต แบรดแมน) กำลังสงสัยเกี่ยวกับความเป็นชาย ในการเดินทางล่าสัตว์กับพ่อ เด็กชายปฏิเสธที่จะฆ่ากวาง พ่อของเขาบอกเขาว่าการปฏิเสธปืนต้องใช้ความกล้าหาญ

ด้วยเหตุผลที่ยังคงคลุมเครือ โลแกนยอมรับข้อเสนอในอีกหลายปีต่อมาเพื่อช่วยจอห์นนี่ทำสิ่งผิดกฎหมาย “เข้าๆ ออกๆ ไม่มีรอบ” จอห์นนี่ยืนยันกับเขา แน่นอนว่ามันไม่ได้เล่นแบบนั้น

แซม เวิร์ธธิงตันและแมตต์ นาเบิลรับบทเป็นชายสองคนที่ได้รับการฝึกฝนเรื่องความรุนแรง
แซม เวิร์ธธิงตันและแมตต์ นาเบิลรับบทเป็นชายสองคนที่ได้รับการฝึกฝนเรื่องความรุนแรง เครดิต:STAN

นาเบิลยังเขียนบทอีกด้วย วอร์ชิงตันมีบทบาทหลัก แต่ความสัมพันธ์ระหว่างผู้ชายเป็นส่วนที่น่าสนใจ เพราะ Nable นำเสนอตัวละครสองตัวในจุดที่ต่างกันในสเปกตรัม PTSD คนหนึ่งพยายามลืม กำจัด และให้อภัยตัวเอง อีกทางหนึ่งไปไกลกว่านั้นโดยไม่มีเส้นทางกลับ “ฉันไม่มีเข็มทิศทางศีลธรรม” จอห์นนี่กล่าว ยิ้มราวกับว่าเขามีความปรารถนาที่จะตาย ระหว่างสองคนนี้คือเด็กชายบิลลี่ซึ่งตอนนี้อายุประมาณ 16 ปี (และรับบทโดยเอ็ดเวิร์ด คาร์โมดี) ซึ่งกำลังออกนอกลู่นอกทางและมองหาคำแนะนำ

เลือกโดยบรรณาธิการ
Steven Spielberg ในกองถ่าย The Fabelmans ร่วมกับโปรดิวเซอร์ Kristie Macosko Krieger จากซ้าย นักแสดง Seth Rogen และ Julia Butters ผู้เขียนบทร่วมและโปรดิวเซอร์ Tony Kushner และนักแสดง Keeley Karsten และ Sophia Kopera
พิเศษ
โรงหนัง
‘บางครั้งมันก็เป็นเรื่องเล็กน้อยที่สุด’: ทำไมสปีลเบิร์กต้องหาที่ไหนสักแห่งเพื่อร้องไห้
หากบทมีความลึกมากกว่านักแสดงแอ็คชั่น ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการแสดงที่เข้มข้นของวอร์ชิงตันและอีกส่วนหนึ่งเป็นเพราะการกำกับของเนเบิลนั้นมั่นใจและระมัดระวัง เขารู้ว่าอะไรควรละทิ้ง – ซึ่งทำให้สิ่งต่าง ๆ เคลื่อนไหว – และเขาระมัดระวังที่จะรักษาความน่าเชื่อถือ มีสามกรอบเวลาที่แตกต่างกัน การกระทำจะพลิกไปมาระหว่างกรอบเวลาโดยไม่สับสน: ทรงผมจะบอกเราว่าเราอยู่ที่ไหน

Nable ได้เรียนรู้จุดขายของเขาระหว่างการแสดงภาพของคนอื่นมากว่าทศวรรษ: เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้เสียเวลาไปเปล่าๆ เป็นภาพยนตร์ที่การแสดงสำคัญกว่าปืน