สมาคมฟุตบอลไอร์แลนด์ (FAI) ประกาศว่าทีมชายและหญิงจะได้รับค่าตอบแทนเท่ากัน

ตัวแทนของแต่ละทีมตกลงกันเมื่อวันจันทร์ เพื่อให้แน่ใจว่าผู้เล่นทุกคนจะได้รับเงินเดือนเท่ากัน

สมาคมกล่าวในแถลงการณ์ว่าข้อตกลง “ประวัติศาสตร์” จะ “มีผลทันที” สำหรับเกมระดับนานาชาติในเดือนกันยายน

“สมาคมฟุตบอลไอริชมีความภูมิใจที่จะประกาศว่าผู้เล่นที่เป็นตัวแทนของทีมชายและหญิงอาวุโสของสาธารณรัฐไอร์แลนด์จะได้รับค่าธรรมเนียมการแข่งขันเดียวกันในการแข่งขันระดับนานาชาติ” FAI กล่าว

เป็นที่เข้าใจกันว่าทีมชายตกลงที่จะลดค่าธรรมเนียมระหว่างประเทศเพื่อสมทบเงินเดือนทีมหญิง โบนัสตามเงื่อนไขสำหรับการแข่งขันฟุตบอลก็จะจ่ายเท่ากัน

“นี่เป็นวันที่ยอดเยี่ยมสำหรับฟุตบอลไอริช” กัปตันหญิงชาวไอริช Katie McCabe กล่าว

“เราได้ก้าวไปข้างหน้าอย่างมากกับข้อตกลงนี้และได้แสดงให้โลกเห็นถึงสิ่งที่สามารถทำได้ผ่านความสามัคคีในขณะที่เราเสนอโอกาสให้กับผู้เล่นต่างชาติทั้งชายและหญิง”

กัปตันทีมชาย เซมัส โคลแมน กล่าวเสริมว่า ผู้เล่นชาวไอริชยินดีที่จะมีส่วนทำให้ข้อตกลงนี้เกิดขึ้นได้

 

“เรามีความยินดีในฐานะผู้เล่นที่ทำในสิ่งที่เราทำได้เพื่อให้แน่ใจว่าผู้เล่นหญิงต่างชาติของเราได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกันและเป็นธรรม และเรายังคงมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ที่จะทำทุกวิถีทางเพื่อบรรลุเป้าหมายนั้นร่วมกัน” โคลแมนกล่าว

 

การเคลื่อนไหวนี้ได้รับการต้อนรับบน Twitterโดย Taoiseach Micheál Martin ของไอร์แลนด์

 

“ใครก็ตามที่สวมเสื้อสีเขียวคือแรงบันดาลใจและเป็นแบบอย่างให้กับทุกคน – เป็นบวกที่ได้เห็นความก้าวหน้าดังกล่าว” มาร์ตินกล่าว

 

ไอร์แลนด์เข้าร่วมกับประเทศต่างๆ เช่น อังกฤษและนอร์เวย์ ซึ่งให้คำมั่นต่อสาธารณะว่าจะจ่ายเงินให้ผู้เล่นอย่างเท่าเทียมกันในการแข่งขันระดับนานาชาติ ลีกสเปนเมื่อวันพุธที่ผ่านมาประณามการเหยียดผิวโดยแฟนบาร์เซโลนากับกองกลางเรอัลมาดริดVinícius Júniorระหว่าง “clásico” ที่สนามกีฬา Camp Nou ในวันอาทิตย์

ลีกกล่าวว่าจะดำเนินคดีกับทางการสเปนเพื่อให้พวกเขาสามารถดำเนินมาตรการที่จำเป็นต่อแฟนบอล

มันไม่ได้บอกว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อใดในระหว่างการแข่งขันที่ชนะ 2-1 โดยมาดริด ไม่มีรายละเอียดอื่น ๆ ให้ทันที นักเตะทีมชาติบราซิลวัย 21 ปี ลงเล่นเป็นส่วนใหญ่

ลีกเมื่อปีที่แล้วประณามการเหยียดเชื้อชาติโดยแฟน ๆ เอสปันญ่อลกับแอธเลติกบิลเบาไปข้างหน้าIñakiวิลเลียมส์

ชายคนหนึ่งถูกกล่าวหาว่าจัดการเที่ยวบินที่มีผู้เสียชีวิตซึ่งมีนักฟุตบอล Emiliano Sala ยอมรับข้อกล่าวหาหนึ่งข้อในศาลเมื่อวันจันทร์

David Henderson ถูกกล่าวหาว่ากระทำการโดยประมาทหรือประมาทเลินเล่อซึ่งอาจเป็นอันตรายต่อเครื่องบินได้

เขายอมรับว่าใช้เครื่องบินพาณิชย์โดยไม่ได้รับอนุญาตในช่วงเริ่มต้นของการพิจารณาคดีในคาร์ดิฟฟ์เมื่อวันจันทร์ แต่เขาปฏิเสธข้อหาทำอันตรายต่อเครื่องบินและผู้คนบนเครื่องบินอีก

เครื่องบินส่วนตัวขนาดเล็กที่บรรทุก David Ibbotson ผู้เล่นและนักบินชาวอาร์เจนตินาวัย 28 ปี ตกในช่องแคบอังกฤษเมื่อวันที่ 21 มกราคม 2019

ศพของศาลาถูกพบในซากปรักหักพังของเครื่องบิน มากกว่าสองสัปดาห์หลังจากเกิดอุบัติเหตุ ที่ความลึก 67 เมตร ไม่พบศพนักบินวัย 59 ปี

ในรายงานฉบับสุดท้ายที่เผยแพร่ในเดือนมีนาคม 2020 สำนักงานสืบสวนอุบัติเหตุการบินแห่งสหราชอาณาจักร (AAIB) ประเมินว่านักบินสูญเสียการควบคุมเครื่องบิน ซึ่งเป็นเครื่องบิน Piper PA-46 Malibu ในระหว่างการซ้อมรบที่ดำเนินการด้วยความเร็วสูงเกินไป “อาจเป็นไปได้” ตั้งใจเพื่อหลีกเลี่ยงสภาพอากาศเลวร้าย

นักวิจัยยังเชื่อว่านักบิน “อาจ” ได้รับพิษจากคาร์บอนมอนอกไซด์จากระบบไอเสียของเครื่องยนต์

พวกเขายังชี้ให้เห็นว่าเที่ยวบินดังกล่าวเกิดขึ้นภายใต้เงื่อนไขที่ไม่สอดคล้องกับกฎระเบียบที่ควบคุมเที่ยวบินพาณิชย์

นักบินบินโดยสายตาในเวลากลางคืนในสภาพอากาศที่ยากลำบาก และไม่มีใบอนุญาตให้ขับเครื่องบินประเภทนี้หรือบินในเวลากลางคืน AAIB กล่าว

เครื่องบินตกด้วยความเร็ว 270 ไมล์ต่อชั่วโมง (435 กม. / ชม.) ในขณะที่กระแทก ไม่รวมความหวังในการอยู่รอด

การตายของศาลาทำให้ทั้งโลกฟุตบอล กองหน้า FC Nantes กำลังเดินทางจากเมืองฝรั่งเศสเพื่อเข้าร่วมคาร์ดิฟฟ์ซิตี้ด้วยการโอน 17 ล้านยูโร

เที่ยวบินนี้เช่าเหมาลำโดยนักบินชาวอังกฤษ เดวิด เฮนเดอร์สัน ตามคำร้องขอของคนกลางวิลลี่ แมคเคย์ และมาร์ค ลูกชายของเขา ซึ่งเป็นตัวแทนที่ได้รับคำสั่งจากน็องต์ให้ดำเนินการย้ายของศาลา

สโมสรเวลส์อ้างว่าได้เสนอเที่ยวบินเชิงพาณิชย์ให้กับผู้เล่นซึ่งปฏิเสธ ก่อนขึ้นเครื่องบินส่วนตัวขนาดเล็ก เอมิเลียโน ซาลา กังวลเกี่ยวกับสภาพของเครื่องบิน

“ฉันอยู่บนเครื่องบิน ดูเหมือนว่ามันจะพัง และฉันกำลังจะไปคาร์ดิฟฟ์” เอมิเลียโน ซาลา กล่าวในข้อความเสียงที่ส่งถึงญาติทาง WhatsApp “ฉันกลัว!” เขาวางใจ

เฮนเดอร์สันสารภาพว่าไม่มีความผิดในการละเมิดกฎหมายการเดินอากาศในการปรากฏตัวครั้งก่อนต่อหน้าศาลคาร์ดิฟฟ์ในเดือนตุลาคม 2020 ชายจากอีสต์ยอร์กเชียร์ในภาคเหนือของอังกฤษได้รับการปล่อยตัวระหว่างการประกันตัวระหว่างพิจารณาคดี

ศพของ Sala ถูกส่งตัวกลับไปยังอาร์เจนตินาในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 พ่อแม่ เพื่อนฝูง และตัวแทนจากคาร์ดิฟฟ์ น็องต์ และบอร์กโดซ์ ซึ่งเป็นสโมสรที่ก่อตั้งเขาขึ้น เป็นหนึ่งในหลายร้อยคนที่มาส่งส่วยในโปรเกรโซ หมู่บ้านที่เขาเติบโตขึ้นมา

ในฝรั่งเศส บรรณาการก็หลั่งไหลเข้ามาหลังจากที่ผู้เล่นหายตัวไป

Vahid Halilhodzic ซึ่งตอนนั้นเป็นโค้ชของ FC Nantes กล่าวถึง Sala ว่าเขา “ไม่ค่อยได้เห็นใครที่น่ารัก ถ่อมตน และถ่อมตัวขนาดนี้ แต่บนพื้นดิน เขาเป็นนักรบ”

คริส กรีนสเลดสวมชุดอาหรับจำลอง ระหว่างดื่มเหล้าเบียร์นิวคาสเซิล บราวน์ Ale รู้สึกภูมิใจกับสถานะใหม่ของสโมสรในฐานะหนึ่งในกีฬาที่ร่ำรวยที่สุดในโลก

“พวกเราชาวซาอุดิอาระเบีย” แฟนบอลนิวคาสเซิลวัย 41 ปีกล่าว “เราสามารถจ่ายอะไรก็ได้”

มันเป็นวันแห่งการเฉลิมฉลองก่อนที่จะมีการเตะกับท็อตแนมในวันอาทิตย์ที่ St. James’ Park ในขณะที่พรีเมียร์ลีกเปิดศักราชใหม่ — กับทีมภายใต้กรรมสิทธิ์ของซาอุดิอาระเบีย

แต่แฟนๆ นิวคาสเซิ่ลต้อง — อย่างไม่เต็มใจในหลาย ๆ กรณี — ยอมรับสโมสรที่ประสบความสำเร็จมายาวนานของพวกเขา กลายเป็นพัวพันกับเขาวงกตทางศีลธรรมด้านกีฬาเกี่ยวกับจริยธรรมในการเป็นเจ้าของโดยรัฐ การเปิดรับความมั่งคั่งของกองทุนความมั่งคั่งแห่งชาติของซาอุดิอาระเบียเพื่อกำจัดเจ้าของที่ถูกดูหมิ่นมายาวนานหมายถึงความผูกพันที่ไม่พึงประสงค์กับด้านมืดของอาณาจักร

“คุณจะได้ของแบบนั้นที่นั่น” กรีนสเลดกล่าว พร้อมชี้รถที่ประดับชื่อ “จามาล คาช็อกกี” ข้างภาพนักข่าวที่ถูกสังหารในสถานกงสุลซาอุดีอาระเบียในอิสตันบูลในปี 2018 นอกจากนี้ยังมีรูปถ่ายอีกด้วย ของมกุฎราชกุมารซาอุดีอาระเบียที่เกี่ยวข้องกับแผนการที่น่าสยดสยอง: Mohammed bin Salman

“มีหลักฐานไหม?” กรีนสเลดกล่าว “ติดหรือเปล่า”

หน่วยข่าวกรองสหรัฐกล่าวว่าพวกเขาเชื่อว่าการสังหารนักข่าวซาอุดิอาระเบียที่อยู่ในสหรัฐฯ มาจากคำสั่งของมกุฎราชกุมารผู้เป็นหัวหน้ากองทุนเพื่อการลงทุนสาธารณะซึ่งปัจจุบันเป็นเจ้าของ 80% ของนิวคาสเซิล เครื่องบินของบริษัท PIF นั้นถูกใช้โดยหน่วยลอบสังหารของซาอุดิอาระเบีย เจ้าชายโมฮัมเหม็ดปฏิเสธการกระทำผิดกฎหมาย

ขณะที่รถตู้แล่นไปสวนเซนต์เจมส์อีกครั้ง Adel Al-Shammari ชาวซาอุดีอาระเบียกำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยในนิวคาสเซิลกำลังเฝ้าดูด้วยความมึนงง

“มันเป็นข่าวลวง” เขากล่าว “เชื่อฉัน.”

เมื่อชะตากรรมของ Khashoggi ร่างกายของเขาและการค้นพบของผู้สืบสวนถูกยกขึ้น Al-Shammari รู้สึกไม่สบายใจ

“ฉันรู้เรื่องราว มันไม่ใช่อย่างที่คุณคิด” เขากล่าว “มันเป็นเรื่องที่แตกต่างกัน มันยากที่จะอธิบาย.”

มุมหนึ่งของอังกฤษตะวันออกเฉียงเหนือนี้เป็นส่วนขยายล่าสุดของความพยายามของรัฐซาอุดิอาระเบียในการปรับปรุงภาพลักษณ์ผ่านการลงทุนด้านกีฬา

“แค่ไปเยือนซาอุดิอาระเบีย ถามผู้คนที่นั่น” อัล-ชัมมารีกล่าว “คุณจะพบความจริง”

สำหรับตอนนี้ เป็นเรื่องปกติที่ชาวซาอุดิอาระเบียในอังกฤษกำลังพูดคุย แม้ว่าจะไม่ใช่ประธานที่ไม่ใช่ผู้บริหารคนใหม่ของสโมสร Yasir Al-Rumayyan ที่ใช้ตำแหน่ง ฯพณฯ และดำรงตำแหน่งผู้ว่าการในคณะกรรมการ PIF ที่ปกครองโดยรัฐมนตรีซาอุดิอาระเบีย

Abdulrahman Alshmasi เดินทางไปนิวคาสเซิลจากเมืองเบอร์มิงแฮมทางตอนกลางของอังกฤษซึ่งเขากำลังศึกษาเพื่อดูสโมสรที่เขาเริ่มให้การสนับสนุนเมื่อการกู้ยืมที่ยืดเยื้อเสร็จสิ้นภายในไม่ถึงสองสัปดาห์ก่อน

“มันเป็นสโมสรที่ร่ำรวยที่สุดในโลกในตอนนี้” เขากล่าว “หวังว่าพวกเขาจะเป็นหนึ่งในทีมที่ดีที่สุดของยุโรป”

นั่นคือความหวังของแฟนบอลท้องถิ่นหลังจาก 14 ปีของการลงทุนที่จำกัดภายใต้การเป็นเจ้าของของไมค์ แอชลีย์ มหาเศรษฐีค้าปลีก ไม่เพียงแต่อยากได้ถ้วยรางวัลแรกนับตั้งแต่เอฟเอ คัพปี 1955 แต่ยังต้องการแข่งขันในสนามด้วย

Matty Ward มอบตั๋วฤดูกาลของเขาหลังจากเบื่อหน่ายกับการขาดเงินสดที่ใช้ในทีมและกลับมาในวันอาทิตย์หลังจากสามปี

“มันยอดเยี่ยมมาก ฉันมีความสุขจริงๆ” วอร์ดวัย 18 ปีกล่าว โดยสวมชุดที่เลียนแบบผ้าโพกศีรษะตาหมากรุกสีแดงขาวเลียนแบบชาวซาอุดิอาระเบีย “เพื่อให้มีความหวังในสโมสรของคุณ นั่นคือสิ่งที่เกี่ยวกับฟุตบอล … เพื่อให้สามารถเชื่อในสโมสรของคุณได้อีกครั้ง”

แฟน ๆ อย่าง Ward พยายามอย่าลงลึกถึงความขัดแย้งในซาอุดิอาระเบียที่เน้นโดยนักเคลื่อนไหวอย่างแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลที่พยายามขัดขวางข้อตกลงนี้

“เห็นได้ชัดว่าสิทธิมนุษยชนเป็นเรื่องที่น่ากังวล หากสิ่งใดได้รับการพิสูจน์ ฉันก็คาดหวังว่าจะได้รับการจัดการอย่างเหมาะสมและทั่วถึง” วอร์ดกล่าว “แต่ตราบใดที่มีการแยกระหว่างสิ่งนั้นกับสโมสรอย่างชัดเจน ผมก็ไม่เห็นปัญหา”

ในการอนุมัติการขายที่หยุดชะงักไปเมื่อปีที่แล้ว พรีเมียร์ลีกกล่าวว่าได้รับ “หลักประกันที่มีผลผูกพันทางกฎหมายว่าราชอาณาจักรซาอุดิอาระเบียจะไม่ควบคุมสโมสรฟุตบอลนิวคาสเซิลยูไนเต็ด” โครงสร้างความเป็นเจ้าขององค์กรของ PIF นั้นตรงกันข้าม แม้ว่าพรีเมียร์ลีกจะไม่พูดถึงเรื่องนี้หรือเหตุใดจึงต้องมีการค้ำประกัน

Amanda Staveley ซึ่งเป็นนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์และตอนนี้เป็นเจ้าของ 10% ผ่านเครื่องมือการลงทุนได้ปกป้องความเป็นเจ้าของใหม่และอยู่ในเกมวันอาทิตย์กับ Al-Rumayyan

ปัจจัยที่ซับซ้อนประการหนึ่งในการอนุญาตให้ซื้อกิจการคือพรีเมียร์ลีกดำเนินการตามวิธีการทางกฎหมายในการปิดการดำเนินการละเมิดลิขสิทธิ์โทรทัศน์ที่เชื่อมโยงกับซาอุดิอาระเบียซึ่งเป็นภาพเถื่อนจาก beIN Sports ของกาตาร์ การละลายของข้อพิพาททางการฑูตในอ่าวในปีนี้ทำให้ beIN ได้รับแจ้งว่าไม่มีการห้ามในซาอุดิอาระเบียอีกต่อไป ซึ่งเป็นการขจัดอุปสรรคสำหรับการเปลี่ยนแปลงความเป็นเจ้าของ

อีกนานไหมกว่าที่ภาพของนิวคาสเซิ่ลฉลองถ้วยรางวัลจะถูกฉายไปทั่วโลกยังไม่ชัดเจน การใช้จ่ายไม่สามารถเริ่มต้นได้จนกว่าหน้าต่างโอนย้ายมกราคมและทีมเริ่มเกมวันอาทิตย์ในโซนตกชั้น

แฟน ๆ อย่าง Greenslade ที่เลิกเล่นเกมนี้เมื่อสิบปีก่อน อาจพบว่าตั๋วตอนนี้หาซื้อยาก เขาบอกว่าการมาที่สนามในวันแข่งขันก็เพียงพอแล้วที่จะเริ่มตื่นเต้น – “หลังจาก 14 ปีแห่งขยะมูลฝอย” – เกี่ยวกับโอกาสที่น่าตื่นเต้นในอนาคต

เขาเตรียมพร้อมสำหรับการสร้างใหม่อย่างช้าๆ ในขณะที่ทีมถูกสร้างขึ้นใหม่

“มันอาจใช้เวลานานถึง 10 ปี” เขากล่าว “ (ผู้เล่น) จะมาเพื่ออะไร? เฉพาะเงินในขณะนี้”

ประธานาธิบดีฝรั่งเศส เอ็มมานูเอล มาครง ซึ่งตั้งเป้าไว้อย่างแน่วแน่ต่อเป้าหมายการเลือกตั้งในปีหน้า สวมรองเท้าฟุตบอลและจัดตำแหน่งกองกลางในการแข่งขันการกุศลเมื่อวันพฤหัสบดี

หลังจากการจูบจาก Brigitte ภรรยาของเขา นักเตะวัย 43 ปีทุกคนก็ยิ้มแย้มในขณะที่เขาไปที่สนามใน Poissy นอกกรุงปารีส ข้าง Marcel Desailly อดีตกองหลังทีมชาติ Arsenal และ Arsene Wenger อดีตผู้จัดการทีม Arsenal

การเล่นกองกลาง มาครงดึงเสียงเชียร์จากฝูงชนด้วยการสัมผัสครั้งแรกของเขา และได้รับพื้นที่เหลือเฟือที่จะเปลี่ยนจากคู่ต่อสู้ที่เกรงกลัวซึ่งถอยกลับอย่างตั้งใจในขณะที่เขาก้าวไปพร้อมกับลูกบอล

แฟนบอลของมาร์กเซยยังได้รับอนุญาตให้ยิงจุดโทษ โดยยิงอีควอไลเซอร์ด้วยการยิงที่ไม่รุนแรงซึ่งศูนย์กลางทางการเมืองส่งตรงลงมาตรงกลาง

มาครงซึ่งเล่นฟุตบอลในมหาวิทยาลัยและเป็นนักเทนนิสที่กระตือรือร้น ได้ใช้เวลาทั้งวันไปเยี่ยมชมสถานที่ก่อสร้างสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปารีสปี 2024