“Manchester by the Sea (2016): การแสดงที่เยือกเย็นและเรื่องราวเกี่ยวกับความฝันและความทุกข์”

“Manchester by the Sea” เป็นภาพยนตร์ที่ตกแต่งด้วยการแสดงอันเยือกเย็นและเรื่องราวที่ตึงเครียด เนื้อเรื่องเล่าถึงชายหนุ่มชื่อ “ลี” (Lee Chandler) ที่ต้องกลับไปยังเมืองเกิดของเขาเมือง “แมนเชสเตอร์บายเดอร์ เมสซาชูเซ็ต” เพื่อดูแลเหตุการณ์ภายหลังการเสียชีวิตของพี่ชาย

“ลี” คือตัวละครที่ซับซ้อนและยากต่อการเข้าใจ การแสดงของเคซีย์ อาฟเล็ค (Casey Affleck) ให้เรื่องราวแรงอารมณ์และรู้สึกถึงความเบาบางของชีวิต สำหรับเคซีย์ อาฟเล็ค บทบาทใน “Manchester by the Sea” ได้นำเขาไปสู่รางวัลนักแสดงหลักชายที่งดงามในงานออสการ์

“Manchester by the Sea” เกี่ยวกับชายผู้รักตัวเองและซึมเศร้า (เคซีย์ แอฟเฟล็ก) ผู้ซึ่งค่อยๆ ฟื้นคืนชีพขึ้นมาหลังจากผ่านการสูญเสียอันโหดร้ายมาหลายครั้ง เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับความเศร้าโศกที่สนุกที่สุดเท่าที่เคยมีมา แต่นั่นไม่ใช่สิ่งเดียวที่น่าทึ่งเกี่ยวกับมัน ภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนโดยนักเขียนบทละครที่ผันตัวมาเป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ Kenneth Lonergan เต็มไปด้วยอารมณ์ ผู้คน และแนวคิดต่างๆ มากมาย จนหากคุณขอให้ใครสักคนอธิบายเรื่องนี้ คุณควรนั่งลงก่อน

เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความซับซ้อนของการให้อภัย ไม่ใช่แค่การให้อภัยผู้อื่นที่ทำให้คุณเจ็บปวด แต่ยังให้อภัยตัวเองที่สร้างความเจ็บปวดให้กับผู้อื่นด้วย เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการเลี้ยงดูแบบชีวภาพ แบบอุปถัมภ์ และแบบด้นสด และเป็นภาพเหมือนของชุมชนที่แน่นแฟ้นซึ่งขึ้นอยู่กับอุตสาหกรรมเดียวเป็นหลัก นั่นคือการตกปลา และนั่นได้พัฒนาวิธีการพูด การคิด และความรู้สึกบางอย่าง และ—บางทีอาจเป็นความขัดแย้งที่ใหญ่ที่สุดในภาพยนตร์ที่เต็มไปด้วยพวกเขา—มันเป็นละครประโลมโลกที่เต็มไปด้วยเหตุการณ์ประเภทต่าง ๆ ที่ผู้สร้างภาพยนตร์เงียบอาจลังเลที่จะรวมไว้ในภาพยนตร์เรื่องเดียวเพราะกลัวว่าจะถูกกล่าวหาว่าทำเกินจริง แต่ถึงกระนั้นตัวละคร ได้รับการคุ้มกันทางอารมณ์ บางครั้งมีอาการท้องผูกทางอารมณ์ พวกเขาควบคุมภาพยนตร์และป้องกันไม่ให้มันมากเกินไป

แอฟเฟล็ก ผู้เชี่ยวชาญในการเล่นผู้ชายที่เงียบขรึมและค่อนข้างลึกลับ รับบทเป็นลี แชนด์เลอร์ ชายผู้โดดเดี่ยวที่อาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนต์ชั้นใต้ดินที่สกปรกในบอสตันและทำงานเป็นภารโรง การเสียชีวิตของโจ พี่ชายอันเป็นที่รักของเขา (ไคล์ แชนด์เลอร์ ที่เห็นในเหตุการณ์ย้อนหลังมากมาย) ทำให้เขาต้องแบกรับความรับผิดชอบที่คาดไม่ถึงในการเลี้ยงดูแพทริค ลูกชายคนเดียวของโจ (ลูคัส เฮดจ์ส, เรดฟอร์ด จาก “Moonrise Kingdom”) เอลีส แม่ของแพทริก (เกรตเชน โมล ปรากฏในเหตุการณ์ย้อนหลังด้วย) เป็นคนติดยาซึ่งไม่ได้อยู่ในภาพครอบครัวมานาน ลีดูถูกเธอและรำคาญที่รู้ว่าแพทริคคุยกับเธอเป็นประจำและไม่ถือโกรธเธอ

แม้ว่าความรักของ Lee ที่มีต่อ Patrick จะเป็นที่ยอมรับอย่างดี แต่เริ่มจากฉากเปิดตัวของ Patrick วัยเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่เล่นตลกกับ Lee บนดาดฟ้าเรือของ Joe มันเป็นเรื่องลึกลับสำหรับชุมชนว่าทำไม Joe คิดว่าชายที่มีปัญหาเช่นนี้จะเป็นผู้ที่เหมาะสมที่สุด เลี้ยงลูกคนเดียวของเขา ลีเป็นคนเงียบขรึม ซึมเศร้า ต่อต้านสังคม ดื่มหนัก และชอบทะเลาะกับคนแปลกหน้าในบาร์ เขาไม่ได้เจอแรนดี (มิเชล วิลเลี่ยมส์) อดีตภรรยาของเขามาหลายปีแล้ว และเมื่อใดก็ตามที่เขาเข้าไปในแมนเชสเตอร์ เพื่อนบ้านเก่าของเขาจะกระซิบกระซาบถึงเขาหรือจ้องมองมาที่เขา

ในขณะที่เห็นได้ชัดว่า Lee เป็นชายผู้โศกเศร้าที่ยังคงจมปลักอยู่กับซากปรักหักพังของชีวิตในอดีต แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เวลาอันแสนหวานเผยให้เห็นถึงธรรมชาติของหายนะที่เกิดขึ้นกับเขา เมื่อเราพบว่ามันคืออะไร ในที่สุดเราก็รู้สึกตัวเมื่อรู้ว่ามันเลวร้ายกว่าที่เราคิดไว้ จากนั้นจึงเข้าใจว่าทำไม Lee ไม่เพียงต่อต้านบทบาทที่พี่ชายผู้ล่วงลับของเขามอบหมายให้เขาเท่านั้น แต่ยังดูเหมือนจะก่อวินาศกรรมอย่างแข็งขันอีกด้วย

ดูเผินๆ ทั้งหมดนี้ดูเหมือนจะเป็นการหักมุมอีกครั้งของสูตรฮอลลีวูดที่คุ้นเคยและมักน่าเบื่อ ผู้ใหญ่ที่ดูเป็นเด็กที่ถูกบังคับให้เติบโตโดยถูกบังคับให้ดูแลผู้เยาว์ แต่ Lonergan เคารพตัวละครของเขา ผู้ชมของเขา และบางทีความเป็นจริงมากเกินไปจนหลงระเริงกับเรื่องไร้สาระเช่นนี้ ปูมหลังของ Lee ยืนยันว่าโดยพื้นฐานแล้วเขาเป็นนักทำโทษตัวเองที่ใช้เวลาหลายปีที่ผ่านมาในการปิดกั้นตัวเองจากโอกาสที่จะมีความสุขจากความรู้สึกผิด แต่เหตุการณ์ย้อนหลังเดียวกันที่เติมรายละเอียดที่น่ากลัวของชีวิตในอดีตของเขายังแสดงให้เห็นว่าลีมีแนวโน้มบางอย่างที่เป็นส่วนหนึ่งของตัวละครของเขาเสมอมาและจะเป็นตลอดไป ภาพยนตร์เรื่องนี้ยอมรับว่า ถ้าจริง ๆ แล้ว โจกำหนดให้เขาเป็นผู้พิทักษ์ของแพทริกโดยหวังจะดึงเขาออกจากความกลัวหรือไถ่โทษด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง และตัวภาพยนตร์เองไม่เคยพูดเรื่องนี้ให้ชัดเจน โดยเลือกที่จะปล่อยให้แรงจูงใจของโจอยู่อย่างลึกลับ นั่นก็เป็นการเรียกที่ไม่ดี . ทุกคนรวมถึงลีดูเหมือนจะตระหนักในสิ่งนี้

อย่างไรก็ตาม เขาพยายามอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ ด้วยความภักดีต่อโจ เขาสำรวจประสบการณ์ที่ไม่คุ้นเคยและมักสร้างความขุ่นเคืองใจในการเลี้ยงดูเด็กวัยรุ่น ทำหน้าที่เป็นคนขับรถขี้บ่นให้กับกิจกรรมโซเชียลของแพทริค (เขามีวงดนตรีร็อคที่แย่มาก เล่นในทีมฮอกกี้ และตีกลับระหว่างแฟนสาวสองคน รับบทโดย Anna Baryshnikov ลูกสาวของมิคาอิลและ “มูนไรส์คิงดอม” แสดงเป็นคาร่า เฮย์เวิร์ด) และต้องดิ้นรนสร้างสมดุลระหว่างชีวิตการทำงานกับชีวิตในบ้านที่เขาไม่เคยคิดมาก่อนว่าจะมี นี่เป็นเรื่องยากพอสำหรับพ่อแม่ผู้ให้กำเนิดและเด็ก ๆ ในสถานการณ์ที่ไม่น่ากลัว สองคนนี้เป็นคู่หูในการไว้ทุกข์ และแม้ว่าพวกเขาจะดูแมนและเหน็บแนมเกินกว่าจะพูดคุยถึงความสัมพันธ์ของพวกเขาอย่างเปิดเผย บาดแผลก็ทำให้มองเห็นตัวเองในรูปแบบอื่นได้ชัดเจนที่สุดในการโต้เถียงเกี่ยวกับชีวิตรักที่ซับซ้อนของแพทริก ชะตากรรมของเรืออันเป็นที่รักของโจ และ วิธีที่ดีที่สุดในการกำจัดซากศพของ Joe (Patrick อยากให้เขาฝัง แต่มันเป็นฤดูหนาวที่มีหิมะตกและพื้นดินก็แข็งเกินไป ดังนั้นพวกเขาจึงต้องซ่อนเขาไว้ในช่องแช่แข็งในห้องเก็บศพจนถึงฤดูใบไม้ผลิ)

ตกลงไปในหลุมแห่งความสิ้นหวัง ส่วนใหญ่เป็นหนังตลกแห้งๆ Lonergan มีสายตาที่ดีต่อความขุ่นเคืองเล็กๆ น้อยๆ ที่เปลี่ยนโศกนาฏกรรมให้กลายเป็นเรื่องตลก เช่น เมื่อเจ้าหน้าที่เทคนิคการแพทย์ฉุกเฉินล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำเล่าในการยุบขาของเกอร์นีย์เพื่อที่พวกเขาจะได้บรรจุลงในด้านหลังของรถพยาบาล และหูของนักเขียนบทละครของเขาสำหรับการแลกเปลี่ยนหน้าตายก็กระตือรือร้นเช่นเคย เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่น่าขบขันที่สุดใน “Manchester by the Sea” ใช้เวลาสักครู่เพื่อลงทะเบียนเพราะไม่ใช่เรื่องตลก แต่เป็นบันทึกของผู้คนที่พูดคุยกัน “มือนายไปโดนอะไรมา” แพทริกถามลีที่โต๊ะอาหารเย็น โดยสังเกตเห็นผ้าพันแผลเปื้อนเลือดที่ลีใช้หลังจากทุบหน้าต่างด้วยกำปั้น “ฉันตัดมันแล้ว” ลีพึมพำ “โอ้” แพทริกพูด แทบไม่เงยหน้าขึ้นจากจาน “อยู่ตรงนั้นมาสักนาทีหนึ่งแล้ว ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น”

Lonergan ได้สร้างภาพยนตร์คลาสสิกอีกสองเรื่อง ได้แก่ “You Can Count on Me” และ “Margaret”; ส่วนหลังนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในรูปแบบที่ถูกเชือดเฉือนแต่ยังคงน่าสนใจ ดังนั้นหากคุณยังไม่ได้ดู ลองชมภาคขยายซึ่งมีอยู่ในดีวีดีและออนไลน์ ภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาคือภาพยนตร์ขนาดกระทัดรัด รูปร่างสมส่วน มีอารมณ์ขันและตลกขบขันเกี่ยวกับพี่ชายและน้องสาว (มาร์ค รัฟฟาโลและลอร่า ลินนีย์) “มาร์กาเร็ต” นำแสดงโดยแอนนา ปาควินในบทหญิงสาวที่บังเอิญเป็นต้นเหตุให้คนขับรถบัส (รัฟฟาโล) ฆ่าคนเดินถนน เป็นผลงานที่ยิ่งใหญ่กว่า ยุ่งเหยิงกว่า และทะเยอทะยานกว่ามาก เป็นภาพยนตร์ที่มีถ้อยแถลงและกวีนิพนธ์ ผสมผสานอารมณ์ขันแบบตะแลงแกง ความทุกข์ทรมาน วิปัสสนาและความหวัง หากคุณสามารถแยกโครงสร้างการทดลองและช่วงเวลาที่มืดมนของภาพยนตร์เรื่องที่สองและผสานเข้ากับความเห็นอกเห็นใจและความเฉลียวฉลาดของ “You Can Count on Me” คุณอาจจบลงด้วย “Manchester by the Sea” ซึ่งมีลักษณะเหมือน ละครแบบดั้งเดิมที่ล้าสมัยในโลกแห่งความเป็นจริง แต่ใช้เสรีภาพทุกประเภทในการจัดเรียงตัวละครและกระจายข้อมูลพล็อตที่สำคัญที่สุด ไม่ใช่ทุกการตัด การเปลี่ยนภาพ หรือจังหวะการเล่น แต่นั่นไม่สำคัญ ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยชีวิตชีวาในความงดงามและความน่าสยดสยองจนคุณสนใจที่จะค้นหาสิ่งที่อยู่รอบโค้งถัดไปมากกว่าการตัดสินประสิทธิภาพของสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้น

ฉากส่วนใหญ่ของหนังสั้น อีกไม่กี่นาฬิกาในเวลาน้อยกว่าสามสิบวินาที Lonergan และบรรณาธิการของเขา Jennifer Lame เย็บเข้าด้วยกันด้วยความสง่างาม แต่โมเสกไม่ใช่โหมดเดียวของภาพยนตร์ “แมนเชสเตอร์” อัดแน่นครึ่งแรกด้วยเหตุการณ์ย้อนหลังที่ยาวนานอย่างน่าประหลาดใจ (บางฉากขัดจังหวะการกระทำทางกายภาพสั้นๆ ซ้ำๆ เช่น ตัวละครที่ออกจากสำนักงาน) และจัดครึ่งหลังด้วยช่วงเวลาการแสดงละครอย่างกล้าหาญของการสารภาพบาปและการเผชิญหน้าที่ได้รับอนุญาตเช่นเดียวกัน เล่นได้นานเท่าที่ต้องการ บทสนทนาระหว่างตัวละครสองตัวที่มุมถนนในช่วงสุดท้ายของเรื่องราวกลายเป็นการปะทะกันระหว่างความทรมานและความเมตตาที่ซ้อนทับกับสิ่งที่ดีที่สุดของไมค์ ลีห์ (“Secrets and Lies”) ดำเนินไปหลายนาทีและไม่มีอะไรมากไปกว่าการสลับฉากของตัวละคร แต่ความรู้สึกที่แสดงออกมาภายในนั้นจะถูกยกระดับขึ้นอย่างเชี่ยวชาญพอๆ กับความรู้สึกหวาดกลัวที่คุณได้รับเมื่อชมภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องเยี่ยม เมื่อฉากหมุนไปและกลายเป็นอย่างอื่นไปโดยสิ้นเชิง

ในบางครั้งภาพของเมืองที่ถูกหิมะปกคลุมหรือถูกน้ำเค็มพัดถล่มและซาวด์แทร็กของดนตรีคลาสสิกที่ทะยานสูง จิตวิญญาณเก่า เพลงมาตรฐานอเมริกัน และตู้เพลงร็อค ดูเหมือนจะผนึกกำลังกันเพื่อแสดงความรู้สึกที่ตัวละครไม่สามารถแสดงออกมาหรือไม่แสดงออกได้ หนึ่งในช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกจับได้จากฝั่งตรงข้ามของลานฮอกกี้ คุณจะไม่ได้ยินว่าตัวละครกำลังพูดอะไรกัน แต่ก็ไม่เป็นไรเพราะภาษากายของพวกเขาบอกเล่าเรื่องราว ความแตกต่างระหว่างใบหน้าโป๊กเกอร์และท่าทางเล็กๆ น้อยๆ ของตัวละคร ผู้กำกับภาพ Jody Lee Lipes ภาพพาโนรามาที่มีภาพทะเลกัดเซาะช่วยเพิ่มความดราม่าให้กับความตลกขบขันและในทางกลับกัน เป็นหนังประเภทที่คุณจะอยากดูซ้ำอีกครั้งกับคนที่ยังไม่เคยดู เพื่อจดจำว่าการดูครั้งแรกมันเป็นอย่างไร

เรื่องราวใน “Manchester by the Sea เป็นการสะท้อนถึงความทุกข์ที่ยากในชีวิต และการเรียนรู้ในการต่อสู้กับความเสียหายทางอารมณ์ ความทับถมในครอบครัว และความเปลี่ยนแปลงของชีวิต

บรรยากาศใน “Manchester by the Sea” สร้างความเยือกเย็นและเงียบสงัดที่ตรงกับความหนักแน่นของเนื้อเรื่อง การกลับไปยังเมืองเกิดที่เต็มไปด้วยความทรงจำทำให้เราเข้าใจและร่วมคิดถึงความทุกข์ที่ลีต้องผ่าน

“Manchester by the Sea” เป็นภาพยนตร์ที่จะทิ้งความรู้สึกลึกลงในจิตใจของคุณ และเปิดโอกาสให้เราพิจารณาถึงความเปลี่ยนแปลงของชีวิตและความทุกข์ที่มาพร้อมกับมัน ถ้าคุณพร้อมที่จะไปสู่ทางความหนักแน่นและต้องการดูแรงบันดาลใจในระบบทรามาแมติก “Manchester by the Sea” เป็นภาพยนตร์ที่ควรดูและคิดถึงอย่างแท้จริง